orlop deck
Định nghĩa
Danh từ: - Boong thấp nhất: "orlop deck" là boong thấp nhất trên tàu thủy, nằm bên dưới boong chính và thường là boong thứ tư tính từ trên xuống. Boong này thường không có ánh sáng tự nhiên hoặc thông gió tốt, và được sử dụng để chứa hàng hóa, khoang chứa đồ, hoặc làm nơi ở cho thủy thủ đoàn trong điều kiện chật hẹp.
Ví dụ sử dụng
- (Boong thấp nhất được dùng để chứa buồm và dây thừng dự phòng.)
- (Các thủy thủ trên tàu chiến cũ thường ngủ trên boong thấp nhất trong các trận chiến.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be confined to the orlop deck": bị giam giữ hoặc sống trong điều kiện tồi tệ trên boong thấp nhất.
- The prisoners were confined to the orlop deck for the entire voyage. (Các tù nhân bị giam giữ trên boong thấp nhất trong suốt chuyến đi.)
Biến thể và từ gần giống
Orlop (danh từ): dạng rút gọn của "orlop deck", chỉ boong thấp nhất.
- The orlop was dark and damp. (Boong thấp nhất tối tăm và ẩm ướt.)
Deck (danh từ): boong tàu, tầng trên tàu thủy.
- The orlop deck is the lowest deck on a ship. (Boong orlop là boong thấp nhất trên tàu.)
Từ đồng nghĩa
- Lower deck: boong dưới (thường chỉ các boong thấp hơn boong chính, có thể bao gồm orlop deck).
- The lower deck housed the crew's quarters. (Boong dưới là nơi ở của thủy thủ đoàn.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "orlop deck".
Thành ngữ liên quan
- "Between decks": ở giữa các boong, thường chỉ không gian chật hẹp, tối tăm trên tàu.
- The sailors lived between decks in cramped conditions. (Các thủy thủ sống giữa các boong trong điều kiện chật chội.)